“Conventional heating”通常指传统/常规加热方式：通过炉子、锅炉、散热器、暖风机或“非循环（非风扇）烤箱”等以辐射与自然对流为主的加热系统或模式；相对概念常见为“heat pump heating（热泵供暖）”或“convection/fan-assisted heating（强制对流/风扇循环加热）”。（在不同领域也可指“常规加热技术”，含义会随语境略变。）
/kənˈvɛnʃənəl ˈhiːtɪŋ/
Many older homes still rely on conventional heating in winter.
许多较老的房子在冬天仍然依赖传统供暖。
Although conventional heating is simple to install, it can be less efficient than a heat pump in mild climates, leading to higher energy bills.
尽管常规供暖安装简单，但在温和气候下它可能不如热泵高效，从而导致更高的能源账单。
conventional来自拉丁语 conventio（“约定、惯例、协定”），经法语进入英语，含义发展为“按习惯与常规的、传统的”。heating源自古英语 hǣtan（“使变热”）及其派生形式。两者组合后，“conventional heating”字面即“按常规方式进行的加热/供暖”，常用来与更新或更高效的技术作对比。
Select Language